BARBRA STREISAND - AVINU MALKEINU

 

Translation:  LINK



AVINU MALKEINU - OUR FATHER, OUR KING 

Avinu malkeinu sh'ma kolenu / Our father our king, hear our voice
Avinu malkeinu chatanu l'faneycha / Our father our king, we have sinned before you
Avinu malkeinu chamol aleynu / Our father our king, Have compassion upon us
Ve'al olaleynu vetapeinu / and upon our children 

Avinu malkeinu / Our father our king
Kaleh dever / Bring an end to pestilence,
vecherev vera'av mealeynu / war, and famine around us
Avinu malkeinu / Our father our king,
kaleh chol tsar / Bring an end to all trouble 
Umastin mealeynu / and oppression around us

Avinu malkeinu / Our father our king
Avinu malkeinu / Our father our king
Kat'veinu besefer chayim tovim / Inscribe us in the book of (good) life 
Avinu malkeinu chadesh aleynu / Our father our king, renew upon us
Chadesh aleynu shanah tovah / Renew upon us a good year

Sh'ma kolenu / Hear our voice
Sh'ma kolenu / Hear our voice
Sh'ma kolenu / Hear our voice

Avinu malkeinu / Our father our king

Avinu malkeinu / Our father our king
Chadesh aleynu shanah tovah / Renew upon us a good year

Avinu malkeinu / Our father our king
Sh'ma kolenu / Hear our voice (x4)